Speak English with confidence — starting today
A practical English course built specifically for Spanish speakers living in the United States — covering everyday conversation, workplace language, and the cultural confidence to thrive in any situation.
"My promise to you is simple: every lesson we build together will get you closer to the life you're already working so hard to create."— YOLANDA TRENTADUE
What you'll learn
What you'll be able to do
- Hold a confident conversation in English at work, a store, a clinic, or a school meeting
- Understand fast, natural American English spoken by native speakers in real settings
- Write clear, correct messages and emails in English for professional and personal use
- Navigate key U.S. systems — healthcare, banking, and schools — using the right vocabulary
- Eliminate the most common grammar mistakes Spanish speakers make in English
- Build the cultural confidence to speak up, ask questions, and express yourself without fear
How it works
A school that adapts to you
This isn't a set of static videos. Every lesson is generated live and tuned to where you actually are.
We learn your level
A quick placement check tailors your starting point so you're never bored or lost.
Lessons adapt as you go
Each lesson is written for your pace and your goal, adjusting as your skills grow.
Your AI coach keeps you moving
Checkpoints, feedback, and gentle nudges turn progress into a real result.
The curriculum
What's inside your school
6 modules · 24 lessons
Speak from Day One: Essential Everyday English
Builds the foundational spoken English students need from their very first days in an English-speaking environment. Lessons are sequenced so that students can immediately use what they learn — starting with face-to-face interaction, moving through the sounds that trip up Spanish speakers, and grounding everything in the practical details (numbers, dates, times) that appear in every real-life situation. This module is the prerequisite for all others.
- 1.1Greetings, Small Talk, and Making a First ImpressionIncluded
- 1.2Asking for Help, Clarification, and RepetitionIncluded
- 1.3Sounds Spanish Speakers Mix Up: Pronunciation That Gets You UnderstoodIncluded
- 1.4Numbers, Dates, and the Details That MatterIncluded
Grammar Fixes: The Mistakes Spanish Speakers Make (and How to Stop)
Moved to Module 2 because grammar foundations must be in place before students tackle workplace, real-life, or written communication in later modules. Rather than teaching all of English grammar, this module targets only the structures that Spanish speakers most frequently get wrong — making every lesson feel immediately relevant and corrective. Students leave with cleaner, more credible English across every context.
- 2.1The Verb 'To Be' and the Verb 'To Have': Two Verbs That Fool Spanish SpeakersIncluded
- 2.2Articles, Plurals, and Gender: What English Does DifferentlyIncluded
- 2.3Verb Tenses That Trip Up Spanish SpeakersIncluded
- 2.4Word Order, Prepositions, and the Little Words That MatterIncluded
English at Work: Language for the American Workplace
Equips students with the specific vocabulary, tone, and communication strategies they need to perform confidently in an American workplace. Sequenced after the grammar module so that students are producing more accurate English as they practice professional language. Covers the full arc of work life: getting the job, communicating day-to-day with bosses and colleagues, handling industry-specific vocabulary, and writing professional messages.
- 3.1Job Interviews: Get the Job in EnglishIncluded
- 3.2Workplace Vocabulary by IndustryIncluded
- 3.3Talking to Your Boss and CoworkersIncluded
- 3.4Emails, Texts, and Written Workplace CommunicationIncluded
Real-Life English: Stores, Clinics, Banks, and Schools
Gives students the specific vocabulary, scripts, and cultural knowledge they need to navigate the four U.S. systems that most directly affect daily life. Each lesson is built around real documents, real dialogue, and authentic settings — not textbook scenarios. Students leave each lesson with practical language they can use the same day. Sequenced after workplace English so that students already have professional vocabulary and communication strategies to build on.
- 4.1At the Doctor's Office and PharmacyIncluded
- 4.2Banking and Managing Money in EnglishIncluded
- 4.3Shopping, Services, and Getting What You NeedIncluded
- 4.4Talking to Your Child's SchoolIncluded
Listening Like a Local: Understanding Fast, Real American English
Addresses one of the most commonly reported frustrations of Spanish-speaking learners: they can speak English, but they cannot understand it when native speakers talk at natural speed. This module demystifies fast American speech by teaching students exactly what happens to words when Americans speak naturally — and then training their ears systematically. Sequenced after workplace and real-life modules so that students have robust vocabulary to anchor the listening work.
- 5.1Contractions, Reductions, and Why 'Gonna' Is Not WrongIncluded
- 5.2American Slang, Idioms, and ExpressionsIncluded
- 5.3Phone Calls, Voicemails, and Listening Without Visual CuesIncluded
- 5.4Accents, Regional Variation, and Real American VoicesIncluded
Cultural Confidence: Speaking Up and Thriving in American Life
The culminating module of the curriculum. By this point students have the grammar, vocabulary, listening skills, and practical language they need — this module ensures they have the cultural knowledge and personal confidence to actually use all of it. Covers American communication norms, assertiveness, participation in public and professional spaces, and finally the powerful practice of expressing their own identity, story, and goals in English. Ends the course on an empowering, forward-looking note.
- 6.1How Americans Communicate: Directness, Small Talk, and Social RulesIncluded
- 6.2Saying No, Setting Limits, and Disagreeing in EnglishIncluded
- 6.3Speaking Up in Groups: Classes, Meetings, and Community SpacesIncluded
- 6.4Your Story in English: Expressing Identity, Goals, and PrideIncluded
Who it's for
Is this you?
New Arrivals
Recently arrived in the U.S. and needs survival English fast — for errands, paperwork, and making a first impression at work.
Working Professionals
Holds a job but wants to communicate more confidently with a boss, coworkers, and clients without second-guessing every sentence.
Parents & Caregivers
Wants to engage fully with their child's teachers, school meetings, and the healthcare system without needing a translator.
Job Seekers
Preparing for interviews and ready to present themselves powerfully in English to land the opportunity they deserve.
Intermediate Learners
Already knows some English but freezes when speaking — looking to eliminate grammar mistakes and finally sound fluent and natural.
Community Members
Wants the cultural confidence to speak up at community events, local meetings, and in social situations without fear.
Questions
Frequently asked
Your teacher
A note from your teacher
YOLANDA TRENTADUE
I know where you are right now — because I've seen it in hundreds of students and, honestly, I've felt it myself. You're living your life, working hard, raising a family, building something real. And English is the one thing standing between you and the full version of what you're trying to do. You understand more than people think. You have so much to say. But the moment it's time to speak, something stops you — nerves, uncertainty, the fear of making a mistake in front of someone who might judge you.
That feeling is real. And it is not a sign that you can't do this. It's a sign that no one has taught you English the right way — the way that respects how your mind already works.
I built English Para Ti because generic English courses weren't cutting it for Spanish speakers. They don't explain why "I have hunger" sounds wrong in English when it's perfectly natural in Spanish. They don't prepare you for the moment a native speaker says "I'm gonna need you to fill this out" and everything runs together. They don't teach you how to speak up at a school meeting, how to ask your boss to repeat something without feeling embarrassed, or how to tell a doctor exactly what's wrong. This course does all of that — with warmth, with honesty, and without ever making you feel like a beginner who has something to be ashamed of.
Every module in this course was built around the real situations you face in the United States — the job interview, the pharmacy counter, the phone call you almost let go to voicemail. The grammar lessons target the specific traps that Spanish speakers fall into, not a random list of English rules. The listening module trains your ear for the real, fast, sometimes mumbled English that native speakers actually use every day. And the final module is one I'm especially proud of: it's about using English to tell your story, express your goals, and take up the space you've earned.
You already did the hard thing — you moved, you adapted, you kept going. Learning English is just the next step. I'm here to make sure it's one you can take with confidence, at your own pace, starting right now. Come join us — English Para Ti is waiting for you.
— YOLANDA TRENTADUE
Start your journey today
Join get instant access — learn at your own pace with an AI coach in your corner.
- 6 modules, 24 lessons
- AI-adaptive lessons tuned to your level
- Quizzes & checkpoints to lock in progress
- Your own AI learning coach
- Learn on any device, at your pace
- Full access for as long as you're subscribed