Read the Old Testament in the original Hebrew
Biblical Hebrew II takes you beyond the introductory paradigms and into the living grammar of the Masoretic Text — mastering all seven verb stems, complex verbal syntax, and full syntactic analysis so you can translate any prose passage with precision and confidence.

"Every paradigm I teach you is in service of one thing: the moment you open to an unseen passage and the Hebrew yields its meaning to you."
— Charles Owens

What you'll learn
What you'll be able to do
- Parse and identify all seven major Hebrew verb stems (Binyanim), including Niphal, Piel, Pual, Hiphil, Hophal, and Hithpael, in any conjugation
- Analyze complex verbal syntax — waw-consecutive, modal, and subordinate clauses — directly from the Masoretic Text
- Read and translate intermediate-level prose passages from the Old Testament (e.g., Genesis narrative, Exodus legal texts) with minimal lexical aids
- Identify and explain the function of the full range of Hebrew particles, prepositions, and conjunctions in context
- Construct a grammatical analysis (parsing + syntactic diagram) for any verse in Biblical Hebrew prose
- Build a working vocabulary of at least 300 high-frequency Hebrew lexemes occurring 50 times or more in the Hebrew Bible
How it works
A school that adapts to you
This isn't a set of static videos. Every lesson is generated live and tuned to where you actually are.
We learn your level
A quick placement check tailors your starting point so you're never bored or lost.
Lessons adapt as you go
Each lesson is written for your pace and your goal, adjusting as your skills grow.
Your AI coach keeps you moving
Checkpoints, feedback, and gentle nudges turn progress into a real result.
The curriculum
What's inside your school
6 modules · 26 lessons

Foundations Review and Transition to Intermediate Grammar
Rapidly consolidates first-year Hebrew knowledge and orients students to the demands of intermediate morphological and syntactic analysis.
- 1.1Diagnostic Review: Morphology and the Strong VerbIncluded
- 1.2The Masoretic Text: Manuscript Conventions and Reading StrategyIncluded
- 1.3Vocabulary Building System: High-Frequency Lexemes (500+)Included
- 1.4Review of Weak Verb Classes and Their Principal PartsIncluded
The Seven Verb Stems (Binyanim): Form and Function
Builds complete morphological and semantic command of all seven major Hebrew verb stems across all conjugations.
- 2.1The Niphal Stem: Passive, Reflexive, and Middle VoiceIncluded
- 2.2The Piel and Pual Stems: Intensive and Factitive FunctionsIncluded
- 2.3The Hiphil and Hophal Stems: Causative VoiceIncluded
- 2.4The Hithpael Stem: Reflexive and Reciprocal ForceIncluded
- 2.5Derived Stems with Weak Roots: Synoptic Parsing DrillsIncluded
Advanced Verbal Syntax
Develops precise analysis of Hebrew verbal sequences, modal expressions, and subordinate clause structures as they appear in the Masoretic Text.
- 3.1The Waw-Consecutive: Narrative Sequence and Discourse FunctionIncluded
- 3.2Modal and Volitional Forms: Cohortative, Jussive, and ImperativeIncluded
- 3.3Subordinate Clauses: Relative, Temporal, Causal, and ConditionalIncluded
- 3.4Verbal Aspect and Tense in Biblical Hebrew ProseIncluded
Particles, Prepositions, and Conjunctions
Trains students to identify and exegete the full inventory of Hebrew function words that govern clause meaning and discourse structure.
- 4.1Hebrew Prepositions: Inseparable, Independent, and CompoundIncluded
- 4.2The Conjunction וְ and Its Many FunctionsIncluded
- 4.3Discourse Particles: כִּי, הִנֵּה, אַךְ, רַק, and MoreIncluded
- 4.4Interrogatives, Negations, and Existential ParticlesIncluded
Syntactic Analysis and Grammatical Diagramming
Equips students to produce rigorous clause-level grammatical analyses and syntactic diagrams of any Biblical Hebrew prose verse.
- 5.1Clause Types in Biblical Hebrew: Verbal and NominalIncluded
- 5.2The Construct Chain and Noun Phrase AnalysisIncluded
- 5.3Syntactic Diagramming Method for Biblical Hebrew ProseIncluded
- 5.4Discourse Analysis: Paragraph and Pericope StructureIncluded
Reading the Old Testament: Applied Translation Practicum
Integrates all grammatical and syntactic skills in sustained, minimally-aided translation of intermediate Old Testament prose passages.
- 6.1Reading Genesis Narrative: Syntax in StorytellingIncluded
- 6.2Reading Exodus Legal Texts: Grammar of Law and CommandIncluded
- 6.3Vocabulary to 300: High-Frequency Lexemes (50–500 Occurrences)Included
- 6.4Full Verse Analysis: Parsing, Diagramming, and TranslationIncluded
- 6.5Capstone Translation Project: Unseen Prose PassageIncluded
Who it's for
Is this you?
Seminary students
Working through an M.Div. or M.A. program and needing to advance beyond first-year Hebrew to meet exegesis course prerequisites.
Pastors in ministry
Preaching weekly from the Old Testament and ready to move past interlinears to parse and translate the Masoretic Text with independent confidence.
Theology graduates
Holding a completed seminary degree who want to sharpen the Hebrew they learned years ago and build the intermediate grammar they never fully consolidated.
Serious lay scholars
Deeply committed Bible students who completed a first-year course independently and want rigorous, graduate-level grammar instruction without enrolling in a degree program.
Biblical studies researchers
Preparing for doctoral work or independent research requiring fluent engagement with primary Hebrew sources and the ability to write defensible syntactic analyses.
Christian educators
Teaching Bible, theology, or Old Testament survey courses and seeking the grammatical precision to explain the Hebrew text accurately to their students.
Questions
Frequently asked
Your teacher
A note from your teacher
Charles Owens
If you are reading this, you have already done something most people never attempt: you sat down with a grammar and a paradigm chart and you learned Biblical Hebrew from the ground up. You know the alphabet, the vowel points, the Qal verb system. You earned that.
And yet, if you are honest, the Hebrew Bible still does not fully open to you. You encounter a Hiphil and you sense it is causative, but you are not certain enough to stake an exegetical argument on it. You parse the waw-consecutive chain in a narrative and you follow the sequence, but the discourse logic — why the author shifts verb forms here, why a nominal clause interrupts the narrative there — remains opaque. You want to read the text. You are not quite reading the text yet. That distance is not a failure; it is precisely where first-year instruction ends and intermediate grammar begins.
This course is the systematic bridge across that distance. We work through the full system of the Binyanim with the same rigor a graduate seminar brings to the question: not just what form is this but what does this stem do in this clause, in this genre, in this discourse context. We treat the Masoretic Text as our primary laboratory. Every paradigm is anchored to actual verses; every syntactic category is illustrated from the text itself. When we reach the waw-consecutive, we are not merely memorizing a rule about prefixed וַ — we are analyzing the narrative architecture of Genesis. When we work through the particles, we are asking what כִּי is doing in a causal clause versus a concessive one, because that question matters for translation and for preaching.
I want to be direct about what this course will demand of you. The material is genuinely technical, and I will not soften the terminology or shortcut the paradigms. Every term — Binyan, cohortative, construct chain, discourse particle — is defined carefully before it is used, and I will not assume knowledge I have not already taught in this course. But the rigor is in service of a real goal: the capacity to sit with a Hebrew text, work through it analytically and precisely, and arrive at a translation you can defend. That capacity is what separates a scholar who reads from one who merely recognizes.
If you have completed a first-year course and you are ready to close the gap between introductory competence and genuine reading fluency, this is the next step. I will meet you at the paradigm chart, and we will work through it together — carefully, methodically, and with the Hebrew Bible open in front of us the entire time. That is the only way to learn this, and it works.
— Charles Owens
Start your journey today
Get instant access — learn at your own pace with an AI coach in your corner.
$59/mo
Recurring billing · cancel anytime
Secure checkout · Instant access
- 6 modules, 26 lessons
- AI-adaptive lessons tuned to your level
- Quizzes & checkpoints to lock in progress
- Your own AI learning coach
- Learn on any device, at your pace
- Full access for as long as you're subscribed